lundi 31 octobre 2011

QUATRIEME : "En mi cole"

¡Ya por fin! (ça y est enfin!) los alumnos de quatrième saben (savent) conjugar todos los verbos regulares (que se terminan en AR, ER, IR) en el presente del indicativo.

En el catípulo «En mi cole»:

Los alumnos aprenden a describirse y a describir a sus compañeros de clase fisícamente:
  • es alto/bajo, gordo/delgado/flaco
  • tiene el pelo rubio, negro, castaño,corto largo, etc...
  • tiene ojos grandes/pequeños/verdes/azules etc... una boca enorme
Los alumnos aprenden los colores:
  • verde, rosa, azul, naranja, amarillo, rojo, blanco, negro etc...
Los alumnos aprenden a hacer (faire) comparaciones entre compañeros: 
  • mientras que, en cambio (en revanche), no...sino, también, tampoco
Los alumnos aprenden a situarse en la clase:
  • estoy a la derecha, al izquierda, al lado de, en el centro de la clase, etc...

Sur le modèle vu en classe, «los personajes de cómic» je présente les personnages ci-dessous (Zipi y Zape, deux élèves espagnols) en faisant des comparaisons.
                                                                                                                                             Zipi y Zape.
Se llaman Zipi y Zape. Son españoles, viven en España. 
No son personajes reales sino dos personajes de cómic o tebeo.
Tienen más o menos nueve añosEllos son dos alumnos del cole.
Se parecen porque son gemelos/mellizos (jumeaux).
Zipi no es alto, Zape tampoco. Zipi es delgado, Zape también.
Zipi está a la izquierda en cambio/mientras que Zape está a la derecha.
Llevan zapatos marrones, pantalones cortos negros, un jersey rojo y amarillo, una camisa blanca.
Zipi tiene el pelo rubio y corto, es rubio en cambio/mientras que Zape tiene el pelo negro y corto, es moreno
Zipi y Zape tienen ojos negros y una boca enorme con grandes dientes.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire